huachipear

huachipear
huachipear [A1 ]
vt

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • huachipear — verbo transitivo 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Chile. Hurtar (una persona) [una cosa] …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • huachipear — hurtar; robar; apropiarse indebidamente de algo; cf. chorear, estirar los dedos, guachipear; esta empresa no va a poder seguir por mucho tiempo; todo el mundo huachipea aquí: un lapicito por aquí, un poco de papel por acá, conversaciones… …   Diccionario de chileno actual

  • chilla — zorro chico chileno; ladronzuelo de campo; persona que hurta; cf. chinchilla, culpeo, chorear, huachipear; ¡qué linda es la chilla! Verla correr por el campo es como transportarse al territorio virgen , esos Hinostroza son todos unas chillas; nos …   Diccionario de chileno actual

  • estirar los dedos — hurtar; robar; extraer indebidamente algo; cf. estirar la mano, chorear, birlar, agenciarse, mechera, huachipear; ¡es el colmo! Entran a un supermercado estos pungas y no pueden dejar de estirar los dedos; mire, aquí tenemos robos todos los días …   Diccionario de chileno actual

  • guachipear — robar; hurtar; robar minucias; apropiarse indebidamente de algo; cf. estirar los dedos, chupar, pelar, chorear, birlar, afanarse, agenciarse, huachipear; ¿vamos a guachipiar membrillos a donde el vecino? , todos los años, los políticos se… …   Diccionario de chileno actual

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”